checkinstallのインストール
ソースコードからビルドしたものは普通は管理できません。
新しいバージョンが出てもまたソースからビルドする必要があります。
そこでapt管理ならば.deb、rpm管理ならば.rpmとパッケージ化してくれるcheckinstallを入れてみます。
インストール
$ sudo apt-get install checkinstall
使い方
hoge.tar.bzに圧縮されたソースを管理する場合
$ tar zxvf hoge.tar.bz
$ cd hoge
$ ./configure
$ make
$ sudo checkinstall
あとは質問に答えるだけ
終わるとカレントディレクトリにhoge.debファイルができているので
$ dpkg -i hoge.deb
これで終わり
Synapticパッケージマネージャーを見ても、しっかり管理されている
参考にしたサイト